close

    

" Плачет чужая тоска "

 
Плачет чужая тоска на осеннем ветру...
Только не знаю совсем, как судьбу нам просить
Счастья кусочек, а не разлуку,
Ночью до боли за нас не голосить...
 
Ночью тебя, как хмельную, шатает...
Будто чего-то нам не хватает.
Солнце остыло, и над столами
Руки и головы утро сближает...
 
Часто случается так, словно сердце хватает...
Радость чужая меня опять наполняет.
Все собираются, знаю, опять за спиной,
Как мотыльки на поляне лесной...
Плачет чужая тоска на осеннем ветру......
 
 
" 別人的憂愁在哭泣 "
 
別人的憂愁在秋風中哭泣
只是我一點也不知道....
該如何向命運要一些快樂, 而不是只帶來別離
這樣一個痛苦的夜晚, 我和妳卻沒有掉下淚滴...
 
這夜妳似乎是醉了, 身體搖著晃著
像是再也沒有什麼可以滿足我們
冷冷清清的桌面如同落日一般寂寥
拉著手, 抵著頭, 我們在明亮的清晨又會相繫
 
總是這樣吧, 如果心就此可以滿足...
別人的快樂也會使我不再空虛
人們累積的憂愁, 我想,都是一再地堆在身後
像飛蛾停靠在荒地上的林木一樣
別人的憂愁在秋風中哭泣......
 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
今晚去小巨蛋聽vitas演唱會  這是他連續兩年來台演唱
去年錯過害我心情悶了一陣子  今年當然票早就準備好了
與大家分享這首他之前全球巡迴演場的mv  我超愛這首的
而今天他唱這首時  根本就跟mv裡的動作一模一樣
但當年的稚氣不見了也少了些憂鬱   卻多了成熟與自信 八分音符
 
中央社
 
 
 中時
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 47 的頭像
    47

    Bonjour tout le monde!

    47 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()